The Vietnamese word "dư dật" refers to a state of being comfortably off, where someone has more than enough resources, especially money or wealth. It implies abundance and a sense of security regarding one’s financial situation.
Usage Instructions:
"Dư dật" is often used to describe a lifestyle or situation where a person or family is financially secure and can afford to live comfortably without worrying about basic needs.
It can be used in both positive contexts (to express a good financial condition) and in discussions about wealth distribution.
Example:
Sentence: Gia đình họ sống trong một ngôi nhà lớn và có nhiều tài sản, chứng tỏ họ đang ở trong tình trạng dư dật. Translation: Their family lives in a large house and has many assets, showing that they are in a state of abundance.
Advanced Usage:
In more advanced contexts, "dư dật" can be used in discussions about economic policies, wealth inequality, or personal finance. For example, you might hear it in a conversation about how certain policies can help more people achieve a "dư dật" lifestyle.
Word Variants:
Dư: This part of the term means "excess" or "surplus."
Dật: This part refers to "wealth" or "riches."
Together, they convey the idea of having an excess of wealth.
Different Meanings:
While "dư dật" primarily refers to financial comfort or abundance, it can also be used metaphorically to describe situations where there is an abundance of non-material things, such as love, happiness, or time.
Synonyms:
Phú quý: Wealthy and noble.
Thịnh vượng: Prosperous or flourishing.
Dư giả: Affluent or wealthy.
Summary:
"Dư dật" is a positive term indicating financial security and abundance. It can be used to describe individuals, families, or even communities that have more than enough resources to meet their needs.